Koreans often build a mound of dirt on top of the grave.  I don't think grave markers are common unless you have money.  On the anniversary of the death, it is common to bring a food and place that in front of the graves as an offering and then eat the food.